Marcion

Aquellos que alguna vez han trabajado con lenguas antiguas saben lo complicada y ardua que es esta labor. En ocasiones a más de uno se le habrá pasado por la mente la posibilidad de que existiera un traductor que en cuestión de segundos tradujera textos enteros, sin necesidad de pasarse horas y horas ante los papeles. Ya existe: Marcion. Se trata de una aplicación capaz de traducir alguna de las lenguas antiguas, ya sea de alfabeto latino o con otro tipo de grafías, a otra actualizada, como es el inglés.

Se trata de una aplicación que recuerda mucho a otros traductores que existen y que trabajan con idiomas actuales. Marcion se presenta como un editor de textos simple cuya interfaz se divide en dos. En una de ellas se muestra el texto original y en la otra el programa nos proporciona el texto ya traducido. Marcion no se limita a ser un mero traductor, sino que también cuenta con un diccionario de complemento gracias al cual el usuario puede consultar determinados vocablos concretos.