Subtitle Processor

Si quieres subtitular vídeos y nunca te has puesto a ello una herramienta que deberías tener en cuenta es Subtitle Processor. Se trata de una herramienta de fácil manejo y que precisamente por ello está especialmente indicada para aquellas personas que se inician en este trabajo. Los resultados que se obtienen son de calidad, por lo que no importa si se introducirán en vídeos domésticos o profesionales.

Subtitle Processor cuenta con todo lo necesario para editar subtítulos. Dispone de diversas herramientas de edición y modificación de subtítulos. Con ellas cabe la posibilidad de introducir textos, para empezar, pero también unir y dividir fragmentos, desplazarlos o reescalarlos así como sincronizarlos. Poco a poco se pueden quitar o añadir espacios y realizar correcciones a posteriori.

El usuario puede ver cómo han quedado los subtítulos, si están sincronizados correctamente o se ha colado algún error. Para ello Subtitle Processor dispone de un reproductor propio. El bloque de herramientas se complementa con un traductor que permite pasar los subtítulos de un idioma a otro rápidamente.