Descargar Gratis Descarga Segura (180,66 MB)
0 descargas (7 días)
Aplicación de memoria de traducción para profesionales
Lo primero que tenemos que tener en cuenta a la hora de utilizar este programa es que no se trata de un traductor automático. OmegaT es una herramienta que nos ayuda en la traducción a otro idioma. Está diseñada para las tareas específicas de los traductores profesionales y preparada para trabajar en un buen número de idiomas.
Cuenta con una interfaz en la que introducimos el texto que queremos aplicar y enseguida nos muestra si lo hemos traducido de manera correcta (ortografía, gramática...) o existen otras opciones mejores, que nos ofrece para utilizar.
El programa nos permite procesar al mismo tiempo diversos proyectos con archivos múltiples, y puede utilizar simultáneamente también diversas memorias de traducción.
Los formatos de archivos que admite son los siguientes: Microsoft Office 2007 XML, OpenOffice.org/AtrOffice, MediaWiki, XLIFF (Okapi) o sólo texto.
Cuenta con soporte para Unicode (UTF-8), con lo que puede ejecutarse con alfabetos no latinos. Así mismo, es compatible con idiomas derecha-izquierda y con otros programas de memoria de traducción.
Cuenta con una interfaz en la que introducimos el texto que queremos aplicar y enseguida nos muestra si lo hemos traducido de manera correcta (ortografía, gramática...) o existen otras opciones mejores, que nos ofrece para utilizar.
El programa nos permite procesar al mismo tiempo diversos proyectos con archivos múltiples, y puede utilizar simultáneamente también diversas memorias de traducción.
Los formatos de archivos que admite son los siguientes: Microsoft Office 2007 XML, OpenOffice.org/AtrOffice, MediaWiki, XLIFF (Okapi) o sólo texto.
Cuenta con soporte para Unicode (UTF-8), con lo que puede ejecutarse con alfabetos no latinos. Así mismo, es compatible con idiomas derecha-izquierda y con otros programas de memoria de traducción.
Valoraciones sobre OmegaT
Excelente
5 votos
Opiniones verificadas
1 opinión de usuarios previos verificados
(oculto)
1
1
Hace 12 meses y 3 semanas
Lo Uso para comunicarme con personas que hablan otro idioma
¿útil?
1 votos
Más información
Tamaño
180,66 MB
Versión
4.3.1
Idioma
Inglés
Descargas totales
12.534
Funciona en
Windows 7, 8, 8.1, 10
Fecha
hace 1 año y 9 meses
Autor
OmegaT Team
Análisis antivirus
Sin virus
