Kotoba

Kotoba

    4.6

14º de 45 en Traductores

Evaluación
     
2
Descargar Descarga Segura (17,97 MB)

13 descargas (7 días)

Traduce fielmente del Japonés al Español y a la inversa.

Análisis de

Si pudiésemos traducir contextos enteros en vez de palabras a otros idiomas la traducción sería perfecta, evitaríamos el temido efecto 'indio', ya que la traducción de palabras no implica la concordancia entre ellas. Pudiendo variar mucho los significados de aquello que queremos expresar.

Kotoba, nos trae una gran funcionalidad para mejorar este aspecto. Gracias a su base de datos muy completa, podremos traducir frases y expresiones enteras del Español al Japonés y a la inversa.
Su interfaz dispone de varios filtros con los que podremos afinar la búsqueda para que resulte lo más fiel posible, como por ejemplo la búsqueda coincidente, no tener en cuenta ciertas palabras o ignorar signos y acentos.

Aunque habrá que contar con algunas búsquedas infructuosas o no del todo adecuadas, ya que no deja de ser un sistema automático de traducción. Pero en general será una gran herramienta de gran utilidad, superando al tradicional diccionario de traducción Japonés - Español.

Valoraciones sobre Kotoba

Muy Bueno

2 votos

  • Excelente 
  •  
  • 1
  • Muy Bueno 
  •  
  • 0
  • Normal 
  •  
  • 1
  • Malo 
  •  
  • 0
  • Pésimo 
  •  
  • 0


Limitaciones

- Funciona durante 30 días.
 

Más información

Tamaño

17,97 MB

Última versión

4.6

Idioma

Español 

Descargas totales

24.774

Funciona en

Windows 2000, XP

Fecha

hace 13 años y 12 meses

Autor

Análisis de seguridad

De confianza

Alternativas a Kotoba

Site Translator

Aplicación para la traducción de sitios web mientras navegamos en ellos.

Evaluación Descargar
OmegaT

Aplicación de memoria de traducción para profesionales

Gratis Descargar
LingoWare

Traduce cualquier software a tu idioma de manera instantánea

Evaluación Descargar
Talking Translator Pro

Un software de traducción para términos y textos de hasta 150 palabras.

Evaluación Descargar
Magic Translator

Traductor online muy sencillo entre 10 idiomas

Evaluación Descargar
ZikiTranslator

Traduce cualquier texto de cualquier ventana en 8 idiomas.

Gratis Descargar