Aegisub

Estamos ante un avanzado editor de textos o subtítulos multiplataforma, apto para trabajar tanto en sistema operativo Windows como Linux,    Mac OS X o BSD. Es un excelente y eficiente programa de código abierto y totalmente gratuito.

A través de una interfaz muy completa y plagada de opciones muy interesantes, podremos incluir los textos que queramos en nuestros vídeos, dándoles efectos muy atractivos que transformarán el aspecto general de nuestras películas y grabaciones.

Pero ésta no es la única función interesante de este excelente editor de vídeo, ya que con él podemos modificar diversos parámetros. Podrás comprobarlo nada más descargar la aplicación y ejecutarla, ya que verás esa interfaz de apariencia muy profesional y con la que te podrás manejar sin problemas: si no eres un usuario avanzado, no te preocupes, porque a aplicación tiene unas guías que te irán ayudando en los pasos en los que necesites saber cómo utilizar alguna herramienta o cómo realizar una acción específica.

Este editor funciona con el formato avanzado de Subestación Alfa (ASS).